Interview Francophone
Pour un meilleur 21ème siècle
Le combat d'une vie de l'astronaute européen
Dorin Prunariu : défendre la vérité et la science
La presse internationale met en lumière le combat d'une vie du fameux et aimé astraunaute européen Dorin Prunariu
Devant l'insistance de mes amis et connaissances, qui ont vu un article paru dans la presse et m'ont envoyé des messages me demandant de faire une déclaration, je vais donner ici quelques détails sur les actions menées à mon encontre par la CNECSDTI. ma vie pour créer et développer la recherche dans le domaine spatial dans notre pays, je m'implique dans le développement et la promotion de la recherche scientifique et technologique dans le domaine spatial, je soutiens et promeut le renforcement de la position de la Roumanie dans ce domaine au niveau européen, au sein de l'Agence spatiale européenne, ainsi qu'au niveau mondial dans des organisations telles que l'ONU et d'autres organisations internationales/non gouvernementales avec lesquelles les institutions roumaines ont des accords de collaboration, a écrit l'ancien cosmonaute Dumitru Prunariu sur Facebook.
Cependant, à la fin de l'année dernière, le 27 décembre 2023, j'ai reçu notification d'une décision d'août 2023 du Conseil national d'éthique de la recherche scientifique, du développement technologique et de l'innovation (CNECSDTI) par laquelle il m'est interdit d'accéder aux activités de recherche financées. par des fonds publics parce que j'ai travaillé en 2012, en tant qu'expert, pendant une courte période, dans le cadre d'un important programme de recherche spatiale STAR géré par l'Agence spatiale roumaine, et après cette période j'ai été président non associé d'une importante association en le domaine de la recherche spatiale, qui a obtenu des contrats de recherche financés dans le cadre du programme STAR. A travers les actions du ministère de la Recherche, de l'Innovation et du Numérique et du CNECSDTI, plus de 10 ans après la situation analysée, l'objectif est d'écarter les spécialistes internationalement reconnus des projets de recherche spatiale qui vont bientôt démarrer, car de nombreux intérêts sont en jeu. Bien sûr, j'ai déposé un recours, mais la CNECSDTI le résoudra également à ce stade, je contesterai donc la décision illégale de la CNECSDTI devant le tribunal, en ayant pleinement confiance dans la justice. Nul doute que les choses vont s’éclaircir, car tout au long de ma carrière j’ai suivi la loi. La CNECSDTI a réagi à l'appel que j'ai récemment formulé et, à travers les informations parvenues dans la presse (selon des sources), elle prépare le terrain pour justifier ses actions futures. Je me battrai avec elle devant les tribunaux et je le ferai. utiliser tous les outils juridiques pour que ceux qui ont porté atteinte à mes intérêts et à mes droits, et qui ont porté atteinte à mon image et au prestige dont je jouis au niveau national et international, soient tenus pour responsables, a déclaré Prunariu.
°°° Les articles des autres confrères et presse internationale
En anglais
Faced with the insistence of my friends and acquaintances, who saw an article published in the press and sent me messages asking me to make a statement, I will give here some details on the actions taken by the CNECSDTI. I live to create and develop research in the spatial domain in our country, I am involved in the development and promotion of scientific and technological research in the spatial domain, I support and promote the strengthening of Romania's position in which domains have European level, au sein de l'Agence spatiale européenne, ainsi qu'au world level dans des organizations telles que l'ONU et d'autres internationales/non gouvernement avec les les institutions roumaines ont des collaboration agreements, a écrit l'ancien cosmonaute Dumitru Prunariu on Facebook.
However, at the end of last year, on December 27, 2023, I received notification regarding a decision from August 2023 of the National Ethics Council of Scientific Research, Technological Development and Innovation (CNECSDTI) by which I am prohibited from accessing research activities financed by public funds because I worked in 2012, as an expert, for a short period of time, within an important STAR space research program run by the Romanian Space Agency, and after this period I was the non-associate president of an important associations in the field of space research, which obtained research contracts funded under the STAR program. Through the actions of the Ministry of Research, Innovation and Digitization and the CNECSDTI, more than 10 years after the analyzed situation, the aim is to remove internationally recognized specialists from the space research projects to be started soon, as many interests are at stake. Of course, I filed an appeal, but the CNECSDTI will also resolve it at this stage, so I will challenge the illegal decision of the CNECSDTI in court, having full faith in the judiciary. No doubt things will clear up, because throughout my career I have followed the law. CNECSDTI has reacted to the appeal that I have recently formulated, and, through the information that has reached the press (according to sources), it is preparing its ground to justify its future actions. I will fight with them in court, and I will use all legal tools to that those who harmed my interests and rights, and affected my image and the prestige I enjoy at the national and international level, should be properly held accountable, Prunariu says.
En Roumain
La insistențele prietenilor și cunoștințelor mele, care au văzut un material apărut în presă și mi-au trimis mesaje cerându-mi să ies cu o declarație, voi da aici câteva detalii privitoare la acțiunile derulate împotriva mea de către CNECSDTI.Am muncit o viață întreagă pentru a crea și dezvolta cercetarea în domeniul spațial în țara noastră, mă implic în dezvoltarea și promovarea cercetării științifice și tehnologice în domeniul spațial, susțin și promovez întărirea poziției României în acest domeniu la nivel european, în cadrul Agenţiei Spaţiale Europene, precum și la nivel mondial în organizații precum ONU și alte organizații inter/ne/guvernamentale cu care instituții românești au acorduri de colaborare, a scris fostul cosmonaut Dumitru Prunariu pe Facebook.
Cu toate acestea, la finalul anului trecut, în 27 decembrie 2023, am primit înștiințare privitoare la o hotarâre din august 2023 a Consiliului Național de Etică a Cercetării Științifice, Dezvoltării Tehnologice și Inovării (CNECSDTI) prin care îmi este interzis accesul la activități de cercetare finanțată din fonduri publice pentru că am lucrat prin anul 2012, ca expert, pentru o perioadă scurtă de timp, în cadrul unui important program de cercetare spațială STAR derulat de Agenția Spațială Română, iar ulterior acestei perioade am fost președintele ne-asociat al unei importante asociații din domeniul cercetări spațiale, care a obținut contracte de cercetare finanțată în cadrul programului STAR. Prin acțiunile Ministerului Cercetării, Inovării și Digitalizării și ale CNECSDTI, la peste 10 ani de la situația analizată, se urmărește înlăturarea specialiștilor recunoscuți la nivel internațional din proiectele de cercetare din domeniul spațial ce urmează a fi demarate în curând, fiind multe interese în joc. Desigur că am formulat contestație, dar tot CNECSDTI o va soluționa în această etapă, astfel că voi ataca în instanță hotărârea nelegală a CNECSDTI, având toată încrederea în justiție. Fără îndoială, lucrurile se vor lămuri, pentru că în întrega mea activitate am respectat legea. CNECSDTI a reacționat la contestația pe care am formulat-o recent, și, prin informațiile ajunse în presă (pe surse), își pregătește terenul pentru a-și justifica acțiunile viitoare.Voi lupta cu ei în instanță, și voi utiliza toate instrumentele legale pentru ca cei care mi-au prejudiciat interesele și drepturile, și mi-au afectat imaginea și prestigiul de care mă bucur la nivel național și internațional să fie trași la răspundere în mod corespunzător, mai spune Prunariu.